1 00:00:18,552 --> 00:00:21,754 - 12 години откакто Буш-старши изтеглени от Ирак. 2 00:00:21,856 --> 00:00:24,523 12 години ги гледам нарушават забранените за полети зони, 3 00:00:24,625 --> 00:00:26,458 манипулират оръжейните инспектори. 4 00:00:26,560 --> 00:00:28,260 А сега всяко парче на разузнаването казва 5 00:00:28,362 --> 00:00:29,595 че знаем какво има. 6 00:00:29,697 --> 00:00:31,597 [свири драматична музика] 7 00:00:31,699 --> 00:00:37,002 ♪ 8 00:00:37,104 --> 00:00:39,905 И сега се чувства като Джуниър приключи с чакането. 9 00:00:41,042 --> 00:00:43,175 Всеки ден се събуждам и мисля 10 00:00:43,277 --> 00:00:46,912 днес е денят, в който отиваме на война със Саддам Хюсеин? 11 00:00:48,716 --> 00:00:51,850 - Саддам Хюсеин е диктатор-убиец 12 00:00:51,952 --> 00:00:54,853 който е зависим към оръжията за масово унищожение. 13 00:00:54,955 --> 00:00:58,157 - Бил съм на ЦРУ отидете при Саддам. 14 00:00:58,259 --> 00:00:59,625 Но сега, изведнъж, 15 00:00:59,727 --> 00:01:01,827 на никой не му пука за това, което имам да кажа 16 00:01:01,929 --> 00:01:04,563 и ежедневните ми гащета изглеждат напълно игнорирани. 17 00:01:04,665 --> 00:01:06,865 Издигането на Саддам до висотата на иракската мощ 18 00:01:06,967 --> 00:01:08,834 не беше само груба сила. 19 00:01:08,936 --> 00:01:11,236 Той беше пресметлив, търпелив, 20 00:01:11,338 --> 00:01:13,205 безмилостен, когато трябваше да бъде, 21 00:01:13,307 --> 00:01:16,742 защото разбираше силата и как да го задържиш. 22 00:01:16,844 --> 00:01:19,545 Чувам бойните барабани всеки ден бие по-силно. 23 00:01:19,647 --> 00:01:21,013 Всеки доклад, който пиша 24 00:01:21,115 --> 00:01:23,682 настоява за търпение, ограничаване, предотвратяване. 25 00:01:23,784 --> 00:01:25,317 Никой не се интересува. 26 00:01:25,419 --> 00:01:27,986 Изглежда като Белия дом иска само едно нещо 27 00:01:28,089 --> 00:01:29,354 и го искат сега. 28 00:01:31,025 --> 00:01:34,359 - Всяко изявление, което правя днес е подкрепено от източници-- 29 00:01:34,462 --> 00:01:35,694 твърди източници. 30 00:01:35,796 --> 00:01:37,362 Това не са твърдения. 31 00:01:37,465 --> 00:01:39,898 Това, което ви даваме са факти и изводи 32 00:01:40,000 --> 00:01:42,167 базирани на солидна интелигентност. 33 00:01:42,269 --> 00:01:45,337 - [Жена вокализира] 34 00:01:45,439 --> 00:01:54,947 ♪ 35 00:01:55,049 --> 00:02:04,590 ♪ 36 00:02:04,692 --> 00:02:14,233 ♪ 37 00:02:14,335 --> 00:02:23,876 ♪ 38 00:02:23,978 --> 00:02:33,519 ♪ 39 00:02:33,621 --> 00:02:43,162 ♪ 40 00:02:43,264 --> 00:02:52,104 ♪ 41 00:02:52,206 --> 00:03:01,180 ♪ 42 00:03:03,083 --> 00:03:04,416 - Моите съграждани... 43 00:03:05,753 --> 00:03:09,288 събитията в Ирак вече достигнаха последните дни на решението. 44 00:03:09,390 --> 00:03:11,757 [Неясни разговори] Повече от десетилетие, 45 00:03:11,859 --> 00:03:14,293 САЩ и други нации 46 00:03:14,395 --> 00:03:16,361 са преследвали пациента и почтени усилия... 47 00:03:16,463 --> 00:03:18,830 - благодаря ви - ...за разоръжаване на иракския режим 48 00:03:18,933 --> 00:03:20,599 без война. 49 00:03:20,701 --> 00:03:22,701 [Поп музика се възпроизвежда на стерео] - Момичета! 50 00:03:22,803 --> 00:03:25,504 - Събрани разузнавателни данни от това и други правителства 51 00:03:25,606 --> 00:03:27,272 не оставя съмнение... 52 00:03:27,374 --> 00:03:31,944 ...електронно подслушвано и системно лъгани. 53 00:03:32,046 --> 00:03:35,814 Мирни усилия за разоръжаване иракският режим се провали. 54 00:03:35,916 --> 00:03:39,718 Иракският режим продължава да притежават и прикриват 55 00:03:39,820 --> 00:03:42,654 някои от най-смъртоносните оръжия измисляни някога. 56 00:03:42,756 --> 00:03:46,191 Този режим вече е използван оръжия за масово унищожение 57 00:03:46,293 --> 00:03:50,195 срещу съседите на Ирак и срещу народа на Ирак. 58 00:03:50,297 --> 00:03:53,065 [ Разговор на арабски ] ... вече достигнаха своя край. 59 00:03:53,167 --> 00:03:55,834 Саддам Хюсеин и неговите синове 60 00:03:55,936 --> 00:03:58,971 трябва да напусне Ирак в рамките на 48 часа. 61 00:03:59,073 --> 00:04:03,342 Техният отказ да го направят ще доведе до военен конфликт. 62 00:04:03,444 --> 00:04:05,377 [деца аплодират] 63 00:04:05,479 --> 00:04:08,647 ♪ 64 00:04:08,749 --> 00:04:10,849 Режимът има история на безразсъдна агресия 65 00:04:10,951 --> 00:04:13,151 в Близкия изток. 66 00:04:13,254 --> 00:04:16,053 Има дълбока омраза на Америка и нашите приятели. 67 00:04:16,156 --> 00:04:18,223 - Йо, Джери, намали музиката. 68 00:04:18,325 --> 00:04:19,491 - Разбира се, Чарлз. 69 00:04:19,593 --> 00:04:21,692 какво искаш... Backstreet Boys? 70 00:04:21,795 --> 00:04:24,463 - Тихо, за бога! Президентът Буш говори! 71 00:04:26,233 --> 00:04:28,333 - Опасността е ясна. 72 00:04:28,435 --> 00:04:30,402 - О, не. - Използвайки химически, биологични... 73 00:04:30,504 --> 00:04:32,371 - Татко, купон е. Никой не иска да чуе това. 74 00:04:32,473 --> 00:04:35,841 - Джон, кога си се променял? ума на твоя старец? 75 00:04:35,943 --> 00:04:38,877 - Чух това, Джери. И си абсолютно прав. 76 00:04:38,979 --> 00:04:41,079 - ...да заслужа или поканя тази заплаха. - [смее се] 77 00:04:41,181 --> 00:04:42,714 - Има право там. 78 00:04:42,816 --> 00:04:44,416 - Хей, не го насърчавай, става ли? 79 00:04:44,518 --> 00:04:46,151 - Тихо, за бога! 80 00:04:46,253 --> 00:04:47,686 - ...коалицията отнема тяхната сила. 81 00:04:47,788 --> 00:04:50,355 Ние ще доставим храната и лекарствата, от които се нуждаете. 82 00:04:51,225 --> 00:04:53,692 Ще съборим апаратът на терора, 83 00:04:53,794 --> 00:04:56,228 и ние ще ви помогнем за изграждане на нов Ирак 84 00:04:56,330 --> 00:04:58,130 който е проспериращ и свободен. 85 00:04:58,232 --> 00:05:00,866 И дай Боже да продължава да благослови Америка. 86 00:05:00,968 --> 00:05:02,267 - По дяволите направо. 87 00:05:02,369 --> 00:05:04,536 Трябва просто да ги издуха всички извън картата. 88 00:05:05,539 --> 00:05:07,039 - Цялата работа е, че иракчаните 89 00:05:07,141 --> 00:05:09,107 чувстват, че могат да ни се доверят, че имаме чест. 90 00:05:09,209 --> 00:05:11,143 ♪ 91 00:05:11,245 --> 00:05:12,711 - Чест? - да 92 00:05:12,813 --> 00:05:16,248 - Искаш да кажеш като честта което Саддам Хюсеин показа 93 00:05:16,350 --> 00:05:17,949 когато той се отрови-газира собствените му хора? 94 00:05:18,052 --> 00:05:20,118 - Вижте, съгласни сме той е презрян тиранин, 95 00:05:20,220 --> 00:05:22,421 но трябва да се справим по-добре от не толкова лош като Саддам. 96 00:05:22,523 --> 00:05:26,425 - Примирие. Синът ти има рожден ден! 97 00:05:26,527 --> 00:05:27,759 Това е купон! 98 00:05:27,861 --> 00:05:28,927 - съжалявам 99 00:05:29,029 --> 00:05:32,664 - ♪ Честит рожден ден на теб ♪ 100 00:05:32,766 --> 00:05:36,935 ♪ Честит рожден ден на теб ♪ - Знаеш, че мразя изненадите. 101 00:05:37,037 --> 00:05:40,839 - ♪ Честит рожден ден, скъпи Джон ♪ 102 00:05:40,941 --> 00:05:42,641 - Джон момче. 103 00:05:42,743 --> 00:05:46,912 - ♪ Честит рожден ден на теб ♪ 104 00:05:47,014 --> 00:05:49,214 - Честит рожден ден! [Наздраве и аплодисменти] 105 00:05:50,951 --> 00:05:53,852 [стрелба, експлозии] 106 00:06:03,497 --> 00:06:05,397 [Сирена за въздушна атака вие] 107 00:06:05,499 --> 00:06:07,466 [ Стрелба, експлозиите продължават ] 108 00:06:14,241 --> 00:06:15,907 - Давай, давай, давай! хайде де! 109 00:06:16,009 --> 00:06:18,477 - Махни си задника оттук! - Мърдай, мърдай! 110 00:06:18,579 --> 00:06:21,546 - Жътвар едно, Жътвар едно, това е Overwatch. 111 00:06:21,648 --> 00:06:23,315 Визуално върху Objective Sickle. 112 00:06:23,417 --> 00:06:26,385 Пак казвам, потвърдете Objective Sickle. 113 00:06:26,487 --> 00:06:28,987 [стрелба] 114 00:06:30,958 --> 00:06:32,991 - Приближава решетка за синовете на Саддам. 115 00:06:34,895 --> 00:06:36,962 - Reaper One, локализирайте и обезопасете сградата. 116 00:06:37,064 --> 00:06:39,464 Майор Дойл ще ви подкрепи. Разчитам на вас, сержант. 117 00:06:39,566 --> 00:06:41,199 Наблюдава синовете на Саддам. 118 00:06:41,301 --> 00:06:44,736 Тази сграда е последната ни известна прихващане на тях. 119 00:06:44,838 --> 00:06:46,838 [стрелба] 120 00:06:52,179 --> 00:06:53,512 - Поемане на огън. 121 00:06:53,614 --> 00:06:55,380 [Въртящи перки на хеликоптер] 122 00:06:55,482 --> 00:06:57,482 [Разговор на арабски] 123 00:07:04,691 --> 00:07:06,191 - Сайтът е потвърден. 124 00:07:06,293 --> 00:07:07,926 - Reaper One, повтори. 125 00:07:08,195 --> 00:07:10,162 Reaper One, повтори. 126 00:07:10,264 --> 00:07:11,696 - Сградата е потвърдена. 127 00:07:11,799 --> 00:07:13,098 Цивилни под обстрел! 128 00:07:13,200 --> 00:07:15,233 [ Вика неясно ] [стрелба] 129 00:07:15,335 --> 00:07:17,068 - Майор Дойл, изчакайте моя сигнал, за да продължите. 130 00:07:17,171 --> 00:07:19,271 - Да, да. - Отдясно! 131 00:07:19,373 --> 00:07:21,373 [стрелба] 132 00:07:23,277 --> 00:07:25,911 - Презареждане! - Втори отряд, втори отряд! 133 00:07:26,013 --> 00:07:28,013 [Стрелбата продължава] 134 00:07:30,117 --> 00:07:32,050 - Раздвижи се! 135 00:07:32,152 --> 00:07:34,052 - Движи се, движи се! - Отговаряйте, отговаряйте двама! 136 00:07:34,154 --> 00:07:35,487 - Давай, давай! 137 00:07:35,589 --> 00:07:37,289 - Приближава се сграда. Тежка съпротива. 138 00:07:37,391 --> 00:07:41,159 - Reaper One, Reaper One, exfil координати входящи. край 139 00:07:41,261 --> 00:07:42,727 - Потвърдено. 140 00:07:42,830 --> 00:07:45,730 Седеметажен комплекс в решетка 8-8. 141 00:07:45,833 --> 00:07:49,601 Делта е силно ангажирана. Поемане на силен огън. 142 00:07:49,703 --> 00:07:51,803 - На покрива! 143 00:07:51,905 --> 00:07:53,371 - Движи се, движи се! 144 00:07:54,475 --> 00:07:55,740 - Слез долу! 145 00:07:59,545 --> 00:08:01,213 - Майор Дойл, обезопасете сградата. 146 00:08:01,315 --> 00:08:02,481 - Копие. 147 00:08:02,583 --> 00:08:03,748 - Върви! 148 00:08:03,851 --> 00:08:05,517 Движи се, движи се! 149 00:08:06,520 --> 00:08:08,220 - Приложете натиск върху него. 150 00:08:08,322 --> 00:08:09,821 - Изкарайте го оттук! 151 00:08:09,923 --> 00:08:12,924 [Неясни викове, стрелба] 152 00:08:16,330 --> 00:08:19,931 [Неясно радио бърборене] - Антъни, 9:00! 153 00:08:23,403 --> 00:08:24,836 - Гледайте го! 154 00:08:24,938 --> 00:08:26,872 - [Вика неясно] - Върви! движи се! 155 00:08:27,708 --> 00:08:28,807 - Контакт, наляво! 156 00:08:28,909 --> 00:08:30,342 движи се! 157 00:08:33,679 --> 00:08:34,679 - Продължете. 158 00:08:34,780 --> 00:08:36,181 - Влез! 159 00:08:41,054 --> 00:08:42,419 - [Стонове] 160 00:08:46,793 --> 00:08:48,226 - [Стонове] 161 00:08:51,298 --> 00:08:52,831 - Цивилни в игра. Гледайте огъня си. 162 00:08:52,933 --> 00:08:54,533 [Неясно радио бърборене] 163 00:08:54,635 --> 00:08:56,067 - Контакт, наляво! 164 00:08:59,973 --> 00:09:02,574 - [Неясно викане] 165 00:09:03,310 --> 00:09:05,310 - [ Плач ] 166 00:09:05,412 --> 00:09:06,478 - Пригответе се за пробив. 167 00:09:06,580 --> 00:09:07,946 - Затворете дупката, затворете дупката! 168 00:09:08,048 --> 00:09:09,281 - Пригответе се за пробив. 169 00:09:09,383 --> 00:09:11,016 [Неясно радио бърборене] 170 00:09:11,118 --> 00:09:13,151 - Всички позиции, спрете огъня! 171 00:09:16,290 --> 00:09:17,789 - ...0-2, разбрах. 172 00:09:18,926 --> 00:09:20,625 [Неясно радио бърборене] 173 00:09:22,963 --> 00:09:25,096 - Не ми пука! Запалете го! 174 00:09:27,167 --> 00:09:28,333 - Влизаме, влизаме. 175 00:09:28,435 --> 00:09:30,068 [свири драматична музика] 176 00:09:30,170 --> 00:09:31,303 Движи се, движи се. 177 00:09:31,405 --> 00:09:33,371 ♪ 178 00:09:33,473 --> 00:09:34,973 Там долу, там долу! 179 00:09:35,075 --> 00:09:37,309 ♪ 180 00:09:37,411 --> 00:09:38,343 - [Вика неясно] 181 00:09:38,445 --> 00:09:39,578 - [мърморене] 182 00:09:39,680 --> 00:09:41,680 [стрелба] 183 00:09:42,616 --> 00:09:43,848 - Давай, давай! 184 00:09:43,951 --> 00:09:45,250 Давай, давай, давай! 185 00:09:45,352 --> 00:09:49,588 ♪ 186 00:09:49,690 --> 00:09:51,189 Хванах го. 187 00:09:51,291 --> 00:09:52,657 ясно. Давай, давай, давай. 188 00:09:54,094 --> 00:09:55,060 - Гледайте го. 189 00:09:55,162 --> 00:09:58,396 ♪ 190 00:09:58,498 --> 00:09:59,397 - [Писъци] 191 00:09:59,499 --> 00:10:00,498 - На мен! 192 00:10:00,601 --> 00:10:01,833 - [Вика неясно] 193 00:10:01,935 --> 00:10:03,435 - [Стонове] 194 00:10:04,438 --> 00:10:05,737 - [Вика неясно] 195 00:10:05,839 --> 00:10:07,372 [ Кървави пръски ] 196 00:10:08,108 --> 00:10:10,208 [Неясно викане] 197 00:10:10,310 --> 00:10:12,010 - Да го измъкнем оттук! - На мен! движи се! 198 00:10:13,480 --> 00:10:15,547 [стрелба] 199 00:10:16,516 --> 00:10:18,383 - [Крещящ] 200 00:10:19,620 --> 00:10:20,952 [Удари] - ...долу. 201 00:10:21,054 --> 00:10:22,687 - Мърдай, мърдай! На мен! 202 00:10:24,324 --> 00:10:25,357 - Ясно. 203 00:10:25,459 --> 00:10:27,692 ♪ 204 00:10:27,794 --> 00:10:28,860 - Върви. 205 00:10:29,663 --> 00:10:31,129 - Хей, влизам в 3... 206 00:10:31,231 --> 00:10:32,130 2... 207 00:10:32,232 --> 00:10:34,232 [стрелба] 208 00:10:39,539 --> 00:10:41,940 [И двамата мрънкат] 209 00:10:42,042 --> 00:10:43,942 [Ръмчене] 210 00:10:44,044 --> 00:10:46,044 [Мърморенето продължава] 211 00:10:50,484 --> 00:10:52,484 [Въртящи перки на хеликоптер] 212 00:10:56,490 --> 00:10:58,490 [Разбиване на стъкло] 213 00:11:04,531 --> 00:11:06,531 - [Пъшкане] 214 00:11:17,377 --> 00:11:19,310 - Ааа! [Блейд люлки] 215 00:11:19,413 --> 00:11:21,079 [Потапяне на острието] [Пъшкане] 216 00:11:23,950 --> 00:11:25,950 - [сумтене] - [Крещящ] 217 00:11:31,091 --> 00:11:33,291 [Неясно радио бърборене] 218 00:11:33,393 --> 00:11:35,694 [И двамата мрънкат] 219 00:11:38,799 --> 00:11:40,098 - Добре? 220 00:11:41,268 --> 00:11:42,667 Толанд, влизай тук. 221 00:11:42,769 --> 00:11:44,202 Няма и следа от синовете на Саддам. 222 00:11:44,304 --> 00:11:45,937 Само документи на Intel. 223 00:11:47,407 --> 00:11:48,807 Обективна сигурност. 224 00:11:48,909 --> 00:11:50,308 Три жертви. 225 00:11:50,410 --> 00:11:52,577 Без KIA. - Разбрано. 226 00:11:53,814 --> 00:11:55,814 - [ Говорейки арабски ] 227 00:12:00,387 --> 00:12:02,287 [Неясни разговори] 228 00:12:02,389 --> 00:12:04,122 [ Близкия изток свири народна музика ] 229 00:12:04,224 --> 00:12:10,895 ♪ 230 00:12:10,997 --> 00:12:12,397 - Бъдете готови. 231 00:12:12,499 --> 00:12:19,404 ♪ 232 00:12:19,506 --> 00:12:26,377 ♪ 233 00:12:26,480 --> 00:12:33,351 ♪ 234 00:12:33,453 --> 00:12:35,353 [Неясно радио бърборене] 235 00:12:35,455 --> 00:12:41,793 ♪ 236 00:12:41,895 --> 00:12:51,569 ♪ 237 00:12:51,671 --> 00:12:53,571 [Въртящи перки на хеликоптер] 238 00:12:53,673 --> 00:12:56,775 ♪ 239 00:12:56,877 --> 00:13:01,513 - ♪ Е, трябва да взема света извън гърба ми ♪ 240 00:13:01,615 --> 00:13:05,784 ♪ Или доста скоро Ще се разбия ♪ 241 00:13:05,886 --> 00:13:11,890 ♪ Така че трябва да получа света от гърба ми някак ♪ 242 00:13:13,393 --> 00:13:14,893 ♪ Наистина ♪ 243 00:13:14,995 --> 00:13:20,498 ♪ 244 00:13:20,600 --> 00:13:26,104 ♪ 245 00:13:26,206 --> 00:13:28,406 [Чуруликане на птици] 246 00:13:28,508 --> 00:13:30,508 [Неясни разговори] 247 00:13:35,582 --> 00:13:36,748 [Телефонно звънене] 248 00:13:36,850 --> 00:13:38,383 - Хей, добро утро, човече. 249 00:13:38,485 --> 00:13:40,051 - Добре, хора. 250 00:13:40,153 --> 00:13:41,719 - Военните описва тази бомбардировка 251 00:13:41,822 --> 00:13:43,254 като обезглавяващ удар. 252 00:13:43,356 --> 00:13:45,924 Но докато някой го намери Саддам в развалините, 253 00:13:46,026 --> 00:13:48,626 нашата работа е да предоставяме интел за да го локализирате. 254 00:13:48,728 --> 00:13:50,728 [бипкане на мобилен телефон] 255 00:13:53,600 --> 00:13:55,967 Това е от четири часа. - Ааа! мамка му! 256 00:13:56,069 --> 00:13:58,303 - Местоположението е Dora Farms. 257 00:13:58,405 --> 00:14:00,905 Информиран съм, че това е от един от нашите най-доверени активи. 258 00:14:01,007 --> 00:14:03,474 Ето най-новото сателитен пропуск. 259 00:14:03,577 --> 00:14:06,611 Нашият източник предполага, че той е вътре една от тези коли със синовете му. 260 00:14:06,713 --> 00:14:08,780 - Спрях за крулер в Дънкин? 261 00:14:08,882 --> 00:14:11,349 - Вижте, това не са те. - Intel се различава. 262 00:14:11,451 --> 00:14:13,451 - Имаш ли нещо да кажеш? - Съжалявам, сър. 263 00:14:13,553 --> 00:14:15,153 Саддам и неговите синове никога не е пътувал в конвой. 264 00:14:15,255 --> 00:14:16,588 Обикновено пристигат на вълни. 265 00:14:16,690 --> 00:14:18,356 Значи ги няма. 266 00:14:18,458 --> 00:14:19,791 - Съжалявам, но имаме достоверни източници 267 00:14:19,893 --> 00:14:21,526 които противоречат на това мнение. 268 00:14:21,628 --> 00:14:23,595 - Е, тогава вашата информация е или грешно, или невярно. 269 00:14:23,697 --> 00:14:25,363 - Кой е вашият актив? 270 00:14:25,465 --> 00:14:27,131 - Мъж на име Рокан. 271 00:14:27,234 --> 00:14:28,533 Той е една от нашите рок звезди. - да 272 00:14:28,635 --> 00:14:30,001 - Рок звезди? - Мм-хмм. 273 00:14:30,103 --> 00:14:31,803 - Иракски информатор, сър, 274 00:14:31,905 --> 00:14:33,605 с установени връзки със Саддам 275 00:14:33,707 --> 00:14:35,540 и да се надяваме няколко билета за Stones. 276 00:14:35,642 --> 00:14:38,476 [Смях] 277 00:14:38,578 --> 00:14:40,712 - Анджела, някаква предишна история на Хюсеин на това място? 278 00:14:40,814 --> 00:14:42,347 - Вие сте експертът по Саддам. 279 00:14:42,449 --> 00:14:44,616 - Добре, Джон. Изяснете. - Да, сър. 280 00:14:44,718 --> 00:14:46,517 Бил е там шест пъти за които знаем. 281 00:14:46,620 --> 00:14:48,786 Семейството на първата му съпруга е близо до собствениците. 282 00:14:48,889 --> 00:14:50,788 Те всъщност управляваха бизнес заедно в края на 80-те. 283 00:14:50,891 --> 00:14:52,724 - Твърде много информация. Просто преминете към темата. 284 00:14:52,826 --> 00:14:55,393 - Е, Джон винаги обича започва във време преди Христа. 285 00:14:55,495 --> 00:14:56,628 [Смях] 286 00:14:56,730 --> 00:14:58,062 Историци. 287 00:14:58,164 --> 00:15:00,031 - Ами не е бил там от средата на 95г. 288 00:15:00,133 --> 00:15:02,400 Той няма да се появи никъде където го очакваме да бъде. 289 00:15:02,502 --> 00:15:04,736 - Без намерение да противоречим или антагонизирайте, добре, 290 00:15:04,838 --> 00:15:06,704 Но нашият актив е ботуши на земята, така че... 291 00:15:06,806 --> 00:15:08,539 - Ами аз съм изучавал Саддам в продължение на седем години. 292 00:15:08,642 --> 00:15:10,808 - О - Анджела, твоето мнение? 293 00:15:10,911 --> 00:15:13,578 - Джон познава Хюсеин по-добре отколкото познавах първия си съпруг. 294 00:15:13,680 --> 00:15:16,047 [Смях] 295 00:15:16,149 --> 00:15:18,016 - Да, но има ли значение ако знае 296 00:15:18,118 --> 00:15:21,552 ако Саддам носи боксерки или слипове? 297 00:15:21,655 --> 00:15:23,588 хайде Трябва да проверим това, нали? 298 00:15:23,690 --> 00:15:25,323 Какво имаме да губим? 299 00:15:25,425 --> 00:15:27,659 - Ами много време и ресурси, 300 00:15:27,761 --> 00:15:29,027 защото той не е там. 301 00:15:29,129 --> 00:15:31,029 - Просто разбери къде е той. 302 00:15:31,131 --> 00:15:32,764 Защото освен ако не е мъртъв в Багдад, 303 00:15:32,866 --> 00:15:34,432 всички очи са вперени в нас, за да го намерим. 304 00:15:34,534 --> 00:15:37,702 Дотогава бурята от POTUS до DOD до State 305 00:15:37,804 --> 00:15:39,570 ще продължи да вали върху всички ни. 306 00:15:39,673 --> 00:15:41,039 [свири драматична музика] 307 00:15:41,141 --> 00:15:43,141 ♪ 308 00:15:47,713 --> 00:15:50,882 - родният град на Саддам Хюсеин е здраво в американски ръце. 309 00:15:50,984 --> 00:15:52,583 - Заедно, коалиционни сили 310 00:15:52,686 --> 00:15:58,022 напредват ден след ден срещу врага, 311 00:15:58,124 --> 00:16:03,328 Саддам Хюсеин ще бъде отстранен. без значение колко време отнема. 312 00:16:07,033 --> 00:16:10,568 - Дните стават седмици. Седмиците се превръщат в месеци. 313 00:16:10,670 --> 00:16:14,138 Няма Саддам, няма синове, няма оръжия за масово унищожение. 314 00:16:14,240 --> 00:16:17,375 Само бомби, бунтове, и мъртви тела. 315 00:16:17,477 --> 00:16:19,477 - Интелигентност не е празно бърборене. 316 00:16:19,579 --> 00:16:22,380 - Писна ми да гледам Ирак бъда взривен по телевизията на живо, 317 00:16:22,482 --> 00:16:25,350 разбивачи на бункери прекъснати чрез рекламни паузи. 318 00:16:25,452 --> 00:16:27,919 Не мога да се отърся от чувството че вървим към катастрофа. 319 00:16:28,021 --> 00:16:29,554 - Моралът е добър. 320 00:16:29,656 --> 00:16:30,989 - Няма съмнение относно резултата. 321 00:16:31,091 --> 00:16:32,323 - Никога не спира... 322 00:16:32,425 --> 00:16:34,659 SIGINT прихваща, свидетелски доклади, 323 00:16:34,761 --> 00:16:38,830 куриерски маршрути. безкрайно количество лоши потенциални клиенти. 324 00:16:38,932 --> 00:16:40,765 - Решен да не го правя намери ли ги. 325 00:16:40,867 --> 00:16:44,335 - Месеци преобръщане всеки килим в Ирак, 326 00:16:44,437 --> 00:16:46,337 все още няма признаци на HVT 1. 327 00:16:46,439 --> 00:16:51,876 ♪ 328 00:16:58,585 --> 00:17:01,886 - ...и търси и притежава оръжия за масово унищожение, 329 00:17:01,988 --> 00:17:04,689 е сериозна опасност към цивилизования свят 330 00:17:04,790 --> 00:17:06,824 и ще се сблъскат. - Да! 331 00:17:06,925 --> 00:17:08,593 И това е за световните търговски кули, 332 00:17:08,694 --> 00:17:10,428 вие, кучи синове! 333 00:17:10,530 --> 00:17:12,663 - ... химически и биологични оръжия 334 00:17:12,766 --> 00:17:14,766 и вече знаеш от стотици сайтове... - Исусе, татко. 335 00:17:14,867 --> 00:17:16,334 Изключи това лайно. [телевизорът се изключва] 336 00:17:16,435 --> 00:17:18,536 Татко, ти познаваш Саддам няма нищо общо с 9/11. 337 00:17:18,637 --> 00:17:20,204 Това беше Бин Ладен. - Да? 338 00:17:20,306 --> 00:17:21,973 70% от американците казват така. 339 00:17:22,075 --> 00:17:26,644 - Да, добре, 85% от децата вярват в Дядо Коледа. 340 00:17:26,746 --> 00:17:28,479 - Да, добре, главата му на тепсия-- 341 00:17:28,581 --> 00:17:30,648 това би било страхотен коледен подарък. 342 00:17:30,750 --> 00:17:33,151 - Джон, вярно ли е Саддам изгради мрежа 343 00:17:33,253 --> 00:17:34,685 на тунели под Багдад? 344 00:17:34,788 --> 00:17:36,320 - да Може да е като цял град. 345 00:17:36,423 --> 00:17:38,856 - Като на злодей от Джеймс Бонд тайно подземно леговище? 346 00:17:38,958 --> 00:17:42,060 - да - Филм? Това не е филм. 347 00:17:42,162 --> 00:17:43,795 И те ще го намерят там долу. 348 00:17:43,897 --> 00:17:45,997 И точно тогава му дават лечението „Нам“. 349 00:17:46,099 --> 00:17:49,000 Ще вдигнат килим-бомба живите лайна от тези-- 350 00:17:49,102 --> 00:17:50,902 - Това ще помогне всички невинни деца. 351 00:17:51,004 --> 00:17:53,171 - Точно така. И ние загубихме тази война. 352 00:17:53,273 --> 00:17:57,575 - Политиците го направиха, не войниците. 353 00:17:57,677 --> 00:18:00,645 Какво знаеш за битките, така или иначе? Исус. 354 00:18:02,282 --> 00:18:03,648 - Има още начини на водене на война 355 00:18:03,750 --> 00:18:05,049 отколкото да мъкнеш гаубица. 356 00:18:05,151 --> 00:18:07,318 ти знаеш, интелигентността е ключът към победата. 357 00:18:08,588 --> 00:18:09,921 - О, да? - да 358 00:18:10,023 --> 00:18:12,690 - Добре. Ето за вас, г-н Сун Дзъ, 359 00:18:12,792 --> 00:18:16,727 и работите върху втория си глава от "Изкуството на войната". 360 00:18:16,830 --> 00:18:18,763 - Сервирам най-добрия начин, по който мога, татко. 361 00:18:18,865 --> 00:18:21,899 - О, и какво е това... седнал зад бюро? 362 00:18:22,001 --> 00:18:24,035 Войните се печелят на фронтовата линия, 363 00:18:24,137 --> 00:18:26,838 както направи брат ти и плати най-голямата жертва. 364 00:18:26,940 --> 00:18:29,006 [Чинията се счупи] - О, Боже! 365 00:18:29,109 --> 00:18:31,209 Това е нашият подарък от Сузи. 366 00:18:31,311 --> 00:18:33,911 - Хей, хей. Разбрах, разбрах, разбрах. 367 00:18:34,013 --> 00:18:36,347 - Слушай. трябва да тръгвам 368 00:18:36,449 --> 00:18:37,882 - Хей... [Мълния катастрофира] 369 00:18:37,984 --> 00:18:39,750 - Хей, татко... Татко, остави ме викам такси. 370 00:18:39,853 --> 00:18:41,853 [Дъжд вали, светкавици ] 371 00:18:43,923 --> 00:18:45,790 - Какво-- тя ви изпрати да ме последваш? 372 00:18:45,892 --> 00:18:47,792 - О, ние сме... тревожим се за теб. 373 00:18:47,894 --> 00:18:49,026 - Дай ми ключовете. 374 00:18:49,129 --> 00:18:50,061 - Е, не се тревожи за мен. 375 00:18:50,163 --> 00:18:51,596 Ти просто се тревожиш за нея. 376 00:18:51,698 --> 00:18:55,133 Искам да кажа, тя е... тя е сладка и всичко останало, но... 377 00:18:55,235 --> 00:18:56,467 - Но какво? 378 00:18:56,569 --> 00:18:58,269 - Не я искам държейки те назад. 379 00:18:58,371 --> 00:19:00,371 - Какво трябва да означава това? - Да те попитам, 380 00:19:00,473 --> 00:19:03,541 наистина ли искате да похарчите остатъка от живота си 381 00:19:03,643 --> 00:19:07,345 оседлан с инвалид? 382 00:19:08,748 --> 00:19:10,281 - Исусе, татко. Тя изпусна една чиния. 383 00:19:10,383 --> 00:19:11,649 - Знам, но... 384 00:19:12,919 --> 00:19:14,418 Виж, ъъ... 385 00:19:14,521 --> 00:19:16,821 армията винаги те учи да има план за бягство. 386 00:19:19,392 --> 00:19:20,892 - Както правеше мама? 387 00:19:20,994 --> 00:19:22,660 [Мълния катастрофира] 388 00:19:22,762 --> 00:19:24,662 [свири музика със средно темпо] 389 00:19:24,764 --> 00:19:29,467 ♪ 390 00:19:29,569 --> 00:19:31,068 [Двигателят стартира] 391 00:19:31,171 --> 00:19:34,906 ♪ 392 00:19:35,008 --> 00:19:36,774 - Всичко е наред с баща ти? 393 00:19:36,876 --> 00:19:39,477 ♪ 394 00:19:39,579 --> 00:19:41,345 - Ситуацията е нормална. 395 00:19:43,416 --> 00:19:46,083 - Понякога си мисля баща ти не ме харесва. 396 00:19:46,186 --> 00:19:48,419 - Какво? Не. [смее се] 397 00:19:48,521 --> 00:19:50,154 Невъзможно е да не те харесвам. 398 00:19:50,256 --> 00:19:52,523 Прекалено си очарователна. [Smooches] 399 00:19:53,960 --> 00:19:56,527 Не. Това е между мен и него. 400 00:19:56,629 --> 00:19:58,963 Винаги е било, винаги ще бъде. 401 00:19:59,065 --> 00:20:02,767 - Ти си всичко, което той има. Той-- Той те обича. 402 00:20:02,869 --> 00:20:04,835 - Ето защо той ме обича... 403 00:20:04,938 --> 00:20:07,138 защото аз съм всичко, което е останало. - [смее се] 404 00:20:07,240 --> 00:20:09,240 [свистене на реактивни двигатели] 405 00:20:14,080 --> 00:20:16,080 - [ Говорейки арабски ] 406 00:20:20,386 --> 00:20:21,886 [ Телефонът звъни ] 407 00:20:21,988 --> 00:20:23,988 - [ Говорейки арабски ] 408 00:20:26,259 --> 00:20:27,959 [ Дистанционни кликвания, телефон звъни] 409 00:20:28,061 --> 00:20:32,129 - Ден 92, хора, и е... хаос. 410 00:20:32,232 --> 00:20:35,533 Сега, тук сме прочистени Правителството на Саддам. 411 00:20:35,635 --> 00:20:39,303 Така че няма кой да пази осветлението свети, няма течаща вода. 412 00:20:39,405 --> 00:20:43,341 И това благодарение на Бремер разпускане на иракската армия, 413 00:20:43,443 --> 00:20:45,376 сега имаме стотици и хиляди 414 00:20:45,478 --> 00:20:47,912 от добре въоръжени мъже тичане по улиците 415 00:20:48,014 --> 00:20:50,047 търси нещо за правене. 416 00:20:50,149 --> 00:20:53,484 И този духовник, ал-Садр, 417 00:20:53,586 --> 00:20:56,854 ни е обявил война и новото временно правителство. 418 00:20:56,956 --> 00:20:59,190 И Саддам все още е там, дебне, 419 00:20:59,292 --> 00:21:01,659 така че се справяме страхотно. 420 00:21:01,761 --> 00:21:05,062 Така че освен всичко това, какво имаш 421 00:21:05,164 --> 00:21:07,231 - Искам да кажа, с цялата лудост става там, 422 00:21:07,333 --> 00:21:09,267 трябва да сме на място, извличане и анализиране. 423 00:21:09,369 --> 00:21:10,868 - Искам да кажа, Джери е прав. 424 00:21:10,970 --> 00:21:12,903 Това е единственият начин, по който ще можем да го направим сами. 425 00:21:13,006 --> 00:21:14,405 - О, значи вече си Рамбо, Джон? 426 00:21:14,507 --> 00:21:15,940 Искаш да те изпуснат във военна зона? 427 00:21:16,042 --> 00:21:18,009 - Защо не Стилуел ни получи разрешение 428 00:21:18,111 --> 00:21:19,443 да стигна ли още? 429 00:21:19,545 --> 00:21:21,579 - Знаеш ли, освен празника на кучките, 430 00:21:21,681 --> 00:21:23,547 някой има ли нещо да кажа? 431 00:21:23,650 --> 00:21:24,615 - Да, госпожо. 432 00:21:24,717 --> 00:21:25,716 Имаме записани наблюдения 433 00:21:25,818 --> 00:21:26,917 на личния секретар на Саддам, 434 00:21:27,020 --> 00:21:28,953 Абдул Хамид Махмуд ал-Тикрити, 435 00:21:29,055 --> 00:21:30,721 както и неговия министър на петрола, 436 00:21:30,823 --> 00:21:33,791 Амер Мохамад Рашид ал-Убайд. 437 00:21:33,893 --> 00:21:35,893 И, Анджела, и двамата мъже поддържат доверието на Саддам. 438 00:21:35,995 --> 00:21:38,496 Стигнем ли до тях, ще го хванем. 439 00:21:38,598 --> 00:21:40,831 - Тези момчета не знаят където е Саддам. 440 00:21:40,933 --> 00:21:43,701 Искам да кажа, той държеше две заседания на кабинета миналата година. 441 00:21:43,803 --> 00:21:45,436 - Всичко, което правиш продължава да изключва идеи, 442 00:21:45,538 --> 00:21:47,972 но ти изглежда нямаш някакви алтернативи, Джон, нали? 443 00:21:48,074 --> 00:21:52,009 - Е, Колин Пауъл прекара утрото ме продухва. 444 00:21:52,111 --> 00:21:53,911 Той каза на света, че Ирак има оръжия за масово унищожение заради нас. 445 00:21:54,013 --> 00:21:55,913 - Знаем. - Е, тогава знаеш коя е работата 446 00:21:56,015 --> 00:21:57,381 това става в Белия дом. 447 00:21:57,483 --> 00:21:59,884 - Сър, имаме нужда от информация от първа ръка. 448 00:21:59,986 --> 00:22:01,319 Единственият начин да постигнете напредък 449 00:22:01,421 --> 00:22:02,787 е да разпитваш хората на земята. 450 00:22:02,889 --> 00:22:04,655 Защо отнема толкова време за да ни отведе до Багдад? 451 00:22:04,757 --> 00:22:06,257 - Да, чакам за правилното упълномощаване 452 00:22:06,359 --> 00:22:08,125 така че можем да бъдем по-ефективни питам по-малко хубаво. 453 00:22:08,227 --> 00:22:10,661 - Крайно време беше. Защо да продължаваш да се въртиш? 454 00:22:10,763 --> 00:22:12,797 Трябва да стигнем до там и да разпитаме тези копелета. 455 00:22:12,899 --> 00:22:14,265 - Има смисъл за мен. 456 00:22:14,367 --> 00:22:15,633 - О, да? какво ще правиш... 457 00:22:15,735 --> 00:22:16,934 да им преподавам уроци по история? 458 00:22:18,137 --> 00:22:20,571 - Изпратете ме, сър. Ще го измъкна от тях. 459 00:22:23,443 --> 00:22:25,810 - О Ти направи ад на впечатление. 460 00:22:25,912 --> 00:22:27,578 - Такива глупости. 461 00:22:27,680 --> 00:22:29,080 Буш има целия свят полудявам, 462 00:22:29,182 --> 00:22:30,581 и Близкия изток се взривява. 463 00:22:30,683 --> 00:22:32,450 Всичко е на панти за залавянето на Саддам. 464 00:22:32,552 --> 00:22:34,585 Но ние сме заседнали тук заради глупавата политика. 465 00:22:34,687 --> 00:22:35,853 - Е, ако нямаш нищо, 466 00:22:35,955 --> 00:22:37,021 тогава им дайте възможности. 467 00:22:37,123 --> 00:22:38,322 - Храни ги с глупости? - да 468 00:22:38,424 --> 00:22:40,024 - Точно така, ако това е необходимо. 469 00:22:40,126 --> 00:22:43,194 - Някой изобщо обмислял ли е че ОМУ не съществуват? 470 00:22:43,296 --> 00:22:45,096 - [ Въздъхва ] Волфовиц се обади. 471 00:22:45,198 --> 00:22:48,632 Той пита за интервю от преди около година от... 472 00:22:48,735 --> 00:22:51,535 беше с жена, която твърдеше да бъда любовница на Саддам. 473 00:22:51,637 --> 00:22:52,837 - О, Боже мой. Да, спомням си. 474 00:22:52,939 --> 00:22:54,171 Тя беше на ABC. - Добре. 475 00:22:54,273 --> 00:22:55,973 И така, Джон, ще го разгледаш ли? 476 00:22:56,075 --> 00:22:58,109 - Това е пълна загуба на време. 477 00:22:58,211 --> 00:23:01,545 - Джон, какво казах току-що? Той е човекът на Ръмсфелд. 478 00:23:01,647 --> 00:23:03,447 - Тя се казва Парисула Ламсос. 479 00:23:03,549 --> 00:23:05,282 Тя е била любовница на Саддам в продължение на години. 480 00:23:05,385 --> 00:23:07,451 Споменава се ОМУ, 481 00:23:07,553 --> 00:23:09,120 и явно е видяла Саддам 482 00:23:09,222 --> 00:23:11,522 дай пари на Осама бин Ладен в Багдад. 483 00:23:11,624 --> 00:23:13,124 - Дори не можем да потвърдим на бин Ладен 484 00:23:13,226 --> 00:23:14,358 някога е бил в Багдад. 485 00:23:14,460 --> 00:23:15,993 - Е, Стилуел иска да знае 486 00:23:16,095 --> 00:23:17,628 ако Саддам й е казал където са оръжията. 487 00:23:17,730 --> 00:23:19,130 Тя живее в Бейрут. 488 00:23:19,232 --> 00:23:20,731 - Това няма да издържи всяка вода. 489 00:23:20,833 --> 00:23:22,566 Моля те, просто дай това да целувам задника Поли 490 00:23:22,668 --> 00:23:24,001 и да не ми губя времето с него? 491 00:23:24,103 --> 00:23:26,670 - Вашата работа е да давате на хората каквото искат! 492 00:23:26,773 --> 00:23:28,472 - Моята работа е да разберете истината. 493 00:23:28,574 --> 00:23:30,374 - Искаш ли съвет? да 494 00:23:30,476 --> 00:23:32,977 Аз бих се огледал и помислете за предекориране, 495 00:23:33,079 --> 00:23:34,512 защото това... 496 00:23:34,614 --> 00:23:35,980 е мястото, където ще живееш. 497 00:23:37,417 --> 00:23:38,482 Безнадежден си, човече. 498 00:23:38,584 --> 00:23:40,484 [свири драматична музика] 499 00:23:40,586 --> 00:23:42,653 ♪ 500 00:23:46,625 --> 00:23:48,125 [чуруликане на насекоми] 501 00:23:48,227 --> 00:23:51,228 ♪ 502 00:23:51,330 --> 00:23:52,496 [Чука на вратата] 503 00:23:52,598 --> 00:23:56,167 ♪ 504 00:23:56,269 --> 00:23:58,536 [ Телефонът звъни ] 505 00:23:58,638 --> 00:24:00,905 - И така, проверих Твърденията на Парисула. 506 00:24:01,007 --> 00:24:02,506 Те не можаха да бъдат обосновани. 507 00:24:02,608 --> 00:24:03,874 Точно както си мислех. 508 00:24:03,976 --> 00:24:07,578 Това са 100% глупости, точно както казах. 509 00:24:09,982 --> 00:24:13,717 Но искам да се извиня за поведението ми по-рано. 510 00:24:13,820 --> 00:24:15,686 - Хм. Искаш да кажеш за това, че си глупак? 511 00:24:15,788 --> 00:24:18,055 - да Съгласен с тази оценка. 512 00:24:18,157 --> 00:24:21,225 слушай Никой не познава този човек по-добре от мен. 513 00:24:21,327 --> 00:24:24,094 Ще бъда много по-полезна на вас в полето 514 00:24:24,197 --> 00:24:25,696 отколкото зад бюро. 515 00:24:28,034 --> 00:24:29,533 - Ах 516 00:24:29,635 --> 00:24:31,735 Оценявам вашия ентусиазъм, 517 00:24:31,838 --> 00:24:33,971 Но няма да загубя моята пенсия 518 00:24:34,073 --> 00:24:36,106 над нежната ти усмивка. 519 00:24:36,809 --> 00:24:38,509 - [Издишва рязко] 520 00:24:42,615 --> 00:24:44,281 мамка му 521 00:24:44,383 --> 00:24:45,916 - Бихме отбелязали също, 522 00:24:46,018 --> 00:24:47,785 че Саддам Хюсеин остава на свобода. 523 00:24:47,887 --> 00:24:49,753 Ние насърчаваме всеки с информация 524 00:24:49,856 --> 00:24:51,422 на местоположението на Саддам Хюсеин 525 00:24:51,524 --> 00:24:53,591 за връзка с офиса на администратора. 526 00:24:53,693 --> 00:24:56,694 Ще платим награда отгоре до 25 милиона долара 527 00:24:56,796 --> 00:24:58,762 за информация което води до... 528 00:24:58,865 --> 00:25:02,032 - 25 милиона долара?! - ...опасението на Саддам Хюсеин. 529 00:25:02,134 --> 00:25:03,934 Тя е най-голямата вечно изплащана награда 530 00:25:04,036 --> 00:25:06,403 под Наградите за справедливост програма. 531 00:25:06,506 --> 00:25:08,105 Критичното парче информация, която ни доведе... 532 00:25:08,207 --> 00:25:09,273 - Проклетите иракчани. 533 00:25:09,375 --> 00:25:11,275 [чуруликане на насекоми] 534 00:25:11,377 --> 00:25:13,377 [ Свири джаз музика на стерео уредбата на колата] 535 00:25:14,747 --> 00:25:16,647 [Кучешки лай] 536 00:25:16,749 --> 00:25:21,485 ♪ 537 00:25:21,587 --> 00:25:23,053 [свирят спирачки] 538 00:25:23,155 --> 00:25:24,855 [ Куче скимти ] 539 00:25:34,467 --> 00:25:36,100 - Колко е часът? 540 00:25:36,202 --> 00:25:37,735 - Шшт! Опитайте се да спите. 541 00:25:37,837 --> 00:25:40,404 Зоуи, мръдни! 542 00:25:40,506 --> 00:25:41,906 хей 543 00:25:42,008 --> 00:25:43,240 - Ей 544 00:25:52,018 --> 00:25:53,517 Какво стана днес? 545 00:25:56,622 --> 00:25:58,923 - Страната все още е във война, скъпа. 546 00:26:00,226 --> 00:26:03,294 - Внимавайте, това не е класифицирано. 547 00:26:05,932 --> 00:26:07,765 [Въздиша тихо] 548 00:26:07,867 --> 00:26:09,867 Никога нищо не мога да те питам. 549 00:26:09,969 --> 00:26:11,268 - Хм? 550 00:26:11,370 --> 00:26:13,637 Е, как мина денят ти на работа? 551 00:26:13,739 --> 00:26:15,172 - Мм... 552 00:26:15,274 --> 00:26:17,942 Радвам се, че попита. - [смее се] 553 00:26:19,378 --> 00:26:21,145 - Хъм... 554 00:26:21,247 --> 00:26:25,115 Болницата съобщи днес заради войната 555 00:26:25,217 --> 00:26:28,285 те съкращават лабораторния персонал. - Хм. 556 00:26:29,255 --> 00:26:31,121 - Как ни очакват да функционира 557 00:26:31,223 --> 00:26:33,958 без техници, Лаборантки? 558 00:26:38,764 --> 00:26:40,130 Хм. 559 00:26:43,302 --> 00:26:44,802 - Какво каза току-що? 560 00:26:44,904 --> 00:26:46,637 - не знам... - Не, какво... Току що. 561 00:26:46,739 --> 00:26:49,073 хей хей Какво каза току-що? 562 00:26:49,175 --> 00:26:52,176 - Ъъъ, помощен персонал не може да функционира 563 00:26:52,278 --> 00:26:54,979 без помощен персонал или нещо такова. аз не знам 564 00:26:56,015 --> 00:26:58,048 - [Smooches] Ти си гений. 565 00:26:58,150 --> 00:27:00,217 [свири тиха музика] 566 00:27:00,319 --> 00:27:03,354 - Какво? - Трябва да се връщам на работа. 567 00:27:03,456 --> 00:27:05,422 [свири драматична музика] 568 00:27:05,524 --> 00:27:13,063 ♪ 569 00:27:13,165 --> 00:27:21,071 ♪ 570 00:27:21,173 --> 00:27:29,046 ♪ 571 00:27:29,148 --> 00:27:37,021 ♪ 572 00:27:37,123 --> 00:27:38,922 Мохамед Юсуф. 573 00:27:39,025 --> 00:27:40,124 Ето ви. 574 00:27:40,226 --> 00:27:43,293 ♪ 575 00:27:43,396 --> 00:27:45,396 [свистене на реактивни двигатели] 576 00:27:49,001 --> 00:27:51,635 [ Неясни разговори, телефон звъни] 577 00:27:51,737 --> 00:27:53,137 - Къде е огънят? 578 00:27:53,239 --> 00:27:55,639 - съжалявам Ще се видим след минутка. 579 00:27:56,876 --> 00:27:58,375 - Хей, Фунценберг, какво е всичко това 580 00:27:58,477 --> 00:28:01,545 - $25 милиона покупки с награда много лоши следи. 581 00:28:01,647 --> 00:28:03,080 [ Джери се смее ] 582 00:28:08,421 --> 00:28:10,087 [Чука на вратата] 583 00:28:10,189 --> 00:28:11,955 - Питахме грешните въпроси. 584 00:28:13,192 --> 00:28:14,892 Търсим Саддам, но... 585 00:28:14,994 --> 00:28:17,161 ние ловим хората които имат значение за нас. 586 00:28:17,263 --> 00:28:18,729 - Е, кой друг трябва ли да търсим? 587 00:28:18,831 --> 00:28:20,297 - Хората, които имат значение за него. 588 00:28:20,399 --> 00:28:21,932 - Това гатанка ли е? 589 00:28:22,034 --> 00:28:23,767 - Ал-Убаид, той се обърна при властите 590 00:28:23,869 --> 00:28:25,569 преди няколко дни. Той е в нашия списък с убити, нали? 591 00:28:25,671 --> 00:28:26,970 Знае ли къде Саддам се крие? 592 00:28:27,073 --> 00:28:28,472 - Отново, преминавам към темата. 593 00:28:28,574 --> 00:28:31,608 - Във всяка криза, винаги е помощният персонал 594 00:28:31,711 --> 00:28:33,410 който бива уволнен първи. - В смисъл? 595 00:28:33,512 --> 00:28:35,612 - Саддам уволни своя цяла защитна мрежа 596 00:28:35,715 --> 00:28:37,247 веднага щом войната започна. 597 00:28:37,349 --> 00:28:38,615 С изключение на семейството му. 598 00:28:38,718 --> 00:28:39,616 защо 599 00:28:40,386 --> 00:28:43,654 Те го пазят, защото вярват в него... 600 00:28:43,756 --> 00:28:46,223 ...от убеждения, не е заплата. 601 00:28:46,926 --> 00:28:49,993 Всичките му прислужници, готвачи, бодигардове-- 602 00:28:50,096 --> 00:28:51,795 това са все хора с които е израснал. 603 00:28:51,897 --> 00:28:52,930 Той им се доверява напълно. 604 00:28:53,032 --> 00:28:54,331 - Откъде знаеш той им вярва? 605 00:28:54,433 --> 00:28:55,699 - Е, той уби всички той не го направи. 606 00:28:55,801 --> 00:28:57,801 - [Смее се] Солидна дедукция. 607 00:28:57,903 --> 00:29:00,437 - Идентифицирах двама души които трябва да гледаме. 608 00:29:03,075 --> 00:29:04,641 - Тук. И двамата са от Тикрит, 609 00:29:04,744 --> 00:29:06,176 точно като Саддам. 610 00:29:06,278 --> 00:29:09,213 Този човек тук е Аднан. 611 00:29:09,315 --> 00:29:11,715 Това е Мохамед Юсуф. 612 00:29:11,817 --> 00:29:13,550 Те не са на нашите целеви списък с висока стойност, 613 00:29:13,652 --> 00:29:15,319 но това са момчетата трябва да намерим. 614 00:29:15,421 --> 00:29:18,856 - Дръж, значи искаш от нас отклоняват ценни ресурси 615 00:29:18,958 --> 00:29:21,191 от министри и генерали които са капитулирали... 616 00:29:21,293 --> 00:29:22,993 на шофьори? 617 00:29:23,095 --> 00:29:25,129 - Точно това Искам да направя. 618 00:29:27,099 --> 00:29:29,266 - Мисли? 619 00:29:33,906 --> 00:29:35,439 - Трудно е да се каже. 620 00:29:35,541 --> 00:29:36,740 Въпреки това ще стане по-лесно 621 00:29:36,842 --> 00:29:38,175 ако просто позволиш излизаме там 622 00:29:38,277 --> 00:29:39,476 и всъщност въпрос самите хора. 623 00:29:39,578 --> 00:29:40,744 - Джери е прав. 624 00:29:40,846 --> 00:29:42,613 Второ гадаене и теоретизиране 625 00:29:42,715 --> 00:29:44,515 на трета и четвърта ръка сметки-- 626 00:29:44,617 --> 00:29:46,350 Никъде не сме стигнали. 627 00:29:46,452 --> 00:29:47,918 - Да, съгласен съм. 628 00:29:49,421 --> 00:29:52,122 - Бих искал да отида, ако помага. 629 00:29:52,224 --> 00:29:54,191 - Аз също. 630 00:29:54,293 --> 00:29:57,694 - Господи, имам Буш, Чейни, Пауъл и жена ми 631 00:29:57,797 --> 00:29:59,396 всичко в задника ми. 632 00:30:00,699 --> 00:30:04,802 окей Направете план заедно. Време е да се изцапате. 633 00:30:07,706 --> 00:30:11,074 ♪ 634 00:30:11,177 --> 00:30:12,676 - [Издишва] мамка му 635 00:30:12,778 --> 00:30:18,715 ♪ 636 00:30:21,052 --> 00:30:23,654 [свири джаз музика] 637 00:30:25,324 --> 00:30:26,690 - Колко време ще бъдеш? 638 00:30:26,792 --> 00:30:30,027 ♪ 639 00:30:30,129 --> 00:30:33,363 - Не знам. Няколко седмици може би. 640 00:30:33,465 --> 00:30:34,932 - Или месеци? 641 00:30:37,203 --> 00:30:39,536 Но защо трябва да тръгваш? 642 00:30:39,638 --> 00:30:42,072 - Защото никой не знае Саддам по-добър от мен. 643 00:30:43,142 --> 00:30:46,276 - Какво го познаваш има ли общо с намирането му? 644 00:30:46,378 --> 00:30:48,545 - Скъпа, ако не намерим Саддам 645 00:30:48,647 --> 00:30:50,447 и неговото оръжие за масово унищожение завършва в грешни ръце, 646 00:30:50,549 --> 00:30:52,149 Искам да кажа, много хора може да бъде убит. 647 00:30:52,251 --> 00:30:53,650 Ако не отида... 648 00:30:54,854 --> 00:30:56,320 ... тогава защо оставам на работа? 649 00:30:57,590 --> 00:30:59,156 - [ Ребека въздъхва ] 650 00:30:59,258 --> 00:31:02,092 - Знам, че обичаш своите Dairy Queen горещ фъдж виелици 651 00:31:02,194 --> 00:31:04,328 така че, искам да кажа, Можех да си намеря работа там 652 00:31:04,430 --> 00:31:06,630 и вземете безплатни виелици за цял живот. 653 00:31:06,732 --> 00:31:08,298 - [Смее се] 654 00:31:08,400 --> 00:31:10,067 - Това ли искаш? 655 00:31:10,169 --> 00:31:11,335 - [Смее се] 656 00:31:11,437 --> 00:31:13,737 - Искам да кажа, мисля, че бих го направил наистина добре. 657 00:31:13,839 --> 00:31:15,339 - Под тази на баща ти хрупкава черупка, 658 00:31:15,441 --> 00:31:17,808 ще му е трудно с теб да си отидеш. 659 00:31:17,910 --> 00:31:18,842 - Шегуваш ли се? 660 00:31:18,944 --> 00:31:20,210 Неговото момче влиза в действие, 661 00:31:20,312 --> 00:31:22,312 това е като неговата мечта. 662 00:31:22,414 --> 00:31:24,081 - Не е мое. 663 00:31:25,351 --> 00:31:27,317 - Слушай, ще те заведа на лекар утре. 664 00:31:27,419 --> 00:31:30,587 Ще се уверим в това че МС не прогресира. 665 00:31:30,689 --> 00:31:32,923 Ако кажат, че трябва да остана да се грижа за теб, 666 00:31:33,025 --> 00:31:34,892 тогава това е, което ще направя. 667 00:31:34,994 --> 00:31:36,260 - Добре съм. 668 00:31:36,362 --> 00:31:40,264 ♪ 669 00:31:40,366 --> 00:31:42,132 [ Новинарска програма тема музика играе ] 670 00:31:42,234 --> 00:31:44,468 - Тази вечер при Саддам Хюсеин страхливи синове, 671 00:31:44,570 --> 00:31:46,270 Удай и Кусай са мъртви, 672 00:31:46,372 --> 00:31:48,705 и служителите казват двамата са убити при нападение 673 00:31:48,807 --> 00:31:51,842 във вила в северен Ирак град Мосул тази сутрин. 674 00:31:52,778 --> 00:31:56,446 - Сцена на епична престрелка което продължи шест часа. 675 00:31:56,548 --> 00:32:00,150 След това щяха да дойдат тежко въоръжени един съвет за тези Uday и Qusay 676 00:32:00,252 --> 00:32:01,285 бяха във вилата. 677 00:32:01,387 --> 00:32:02,986 - Тези две лица са 678 00:32:03,088 --> 00:32:05,122 особено зъл лица. 679 00:32:05,224 --> 00:32:06,690 Те вече са мъртви. 680 00:32:06,792 --> 00:32:08,058 - Единственият коментар, който ще направя 681 00:32:08,160 --> 00:32:10,360 за смъртта на синовете 682 00:32:10,462 --> 00:32:12,963 е, че денят е страхотен за иракския народ, 683 00:32:13,065 --> 00:32:15,132 и страхотен ден за американската армия, 684 00:32:15,234 --> 00:32:18,468 които за пореден път показаха своите поразителен професионализъм 685 00:32:18,570 --> 00:32:20,003 в тази операция. 686 00:32:20,105 --> 00:32:21,772 - Коалицията е ангажирана да работят 687 00:32:21,874 --> 00:32:24,374 с гражданите на Ирак за поддържане на сейфа 688 00:32:24,476 --> 00:32:26,043 и сигурна среда за всички хора. 689 00:32:26,145 --> 00:32:28,312 - Момчета-- Стилуел и Анджела искат да ни видят. 690 00:32:28,414 --> 00:32:29,813 - Тези двама членове на режимът 691 00:32:29,915 --> 00:32:31,181 няма да се върне във властта. 692 00:32:31,283 --> 00:32:32,683 - Да тръгваме, хора. 693 00:32:32,785 --> 00:32:35,485 - Приятел, Стилуел иска да види всички. 694 00:32:36,455 --> 00:32:39,189 [ Новинарските репортажи продължават ] 695 00:32:39,291 --> 00:32:42,192 [Оживено бърборене] 696 00:32:42,895 --> 00:32:44,661 - Добре. Имаме синовете. 697 00:32:44,763 --> 00:32:47,764 [Наздраве и аплодисменти] 698 00:32:49,969 --> 00:32:52,102 - Сега да отидем да вземем татко. - Да! 699 00:32:52,204 --> 00:32:54,037 - Време е за грабване този бик по мустаците. 700 00:32:54,139 --> 00:32:57,140 - Нека. - [Оживено бърборене, наздраве] 701 00:32:59,445 --> 00:33:02,279 - Добре, гара Багдад. хайде тук горе, когато викам името ти. 702 00:33:04,049 --> 00:33:05,816 Ъъъ, Тагарт. 703 00:33:06,685 --> 00:33:08,685 Джаксън. - Да! 704 00:33:09,488 --> 00:33:10,787 - И Ерик. 705 00:33:11,924 --> 00:33:14,224 - Хайде, хайде. - Макензи. Качвай се тук. 706 00:33:14,326 --> 00:33:16,460 Ще се справиш чудесно. 707 00:33:16,562 --> 00:33:18,495 Поли, качи се. 708 00:33:18,597 --> 00:33:20,130 - Добра работа, Поли. - Добра работа. 709 00:33:20,232 --> 00:33:21,965 - Хубави неща. 710 00:33:23,035 --> 00:33:25,702 - О, забравих. Джери, качвай се тук. 711 00:33:25,804 --> 00:33:31,074 ♪ 712 00:33:31,176 --> 00:33:33,043 Вашата мисия да намерите Саддам. 713 00:33:33,145 --> 00:33:35,012 Дори ако самата проклета Земя го погълна. 714 00:33:35,114 --> 00:33:37,080 - И ОМУ, става ли? - да 715 00:33:37,182 --> 00:33:40,384 [Пляскане] 716 00:33:40,486 --> 00:33:42,085 - Да бейби! - Добре. 717 00:33:42,187 --> 00:33:45,288 [Пляскането продължава] 718 00:33:45,391 --> 00:33:51,995 ♪ 719 00:33:52,097 --> 00:33:58,702 ♪ 720 00:33:58,804 --> 00:34:05,409 ♪ 721 00:34:05,511 --> 00:34:07,177 - Идва, идва, той идва, той идва. 722 00:34:11,717 --> 00:34:14,117 - И ето го Джони! 723 00:34:14,219 --> 00:34:17,219 [Наздраве и аплодисменти] 724 00:34:19,391 --> 00:34:21,891 - Татко, какво... какво става 725 00:34:21,994 --> 00:34:25,027 - Не се срамувай от мен. Това е исторически момент. 726 00:34:25,130 --> 00:34:27,964 Бих искал да използвам този момент да обявявам 727 00:34:28,067 --> 00:34:31,967 че синът ми ще да се забъркваш в глупостите... 728 00:34:32,071 --> 00:34:33,804 [Смях] 729 00:34:33,906 --> 00:34:35,871 след дълго семейство традиция. 730 00:34:35,974 --> 00:34:38,909 [Смях и аплодисменти] 731 00:34:39,678 --> 00:34:42,179 - Джери, ще внимаваш за Джон. 732 00:34:42,281 --> 00:34:43,647 - Той ще се оправи. 733 00:34:43,748 --> 00:34:45,949 Гарантирам, че ще е на мили разстояние от всяко действие. 734 00:34:47,252 --> 00:34:50,152 - Той ще се оправи. Всичко, което трябва да направи носи файлове и снимки. 735 00:34:50,255 --> 00:34:52,621 Той няма нужда да гърчи М-- - [Смях] 736 00:34:52,724 --> 00:34:57,060 Не му трябва гърбица М16 като брат си Чарли. 737 00:35:00,332 --> 00:35:01,965 О, добре... 738 00:35:04,636 --> 00:35:08,004 Аз-аз не-- Не исках да съм плачлив, 739 00:35:08,107 --> 00:35:10,207 и аз просто, аз просто, аз не... 740 00:35:10,309 --> 00:35:12,676 Не го искам да бъдат забравени. 741 00:35:15,047 --> 00:35:16,913 съжалявам аз съм... 742 00:35:17,015 --> 00:35:18,882 съжалявам 743 00:35:18,984 --> 00:35:21,751 Просто искам да го запомнят за службата му към родината. 744 00:35:22,988 --> 00:35:24,521 Така трябва да бъде. 745 00:35:24,623 --> 00:35:26,723 - Липсва ни на всички, Чарлз. - Напълно. 746 00:35:26,825 --> 00:35:28,692 - Просто... просто, ъъ... 747 00:35:28,794 --> 00:35:31,027 - Спомняте ли си вицовете му? 748 00:35:33,999 --> 00:35:35,532 - На брат ми Чарли. - да 749 00:35:35,634 --> 00:35:37,834 - Чарли. - На Чарли. 750 00:35:37,936 --> 00:35:40,904 - И една молитва 751 00:35:41,006 --> 00:35:43,707 за мъжа ми безопасно и бързо връщане. 752 00:35:43,809 --> 00:35:44,941 - да - Да! 753 00:35:45,043 --> 00:35:47,978 [Аплодисменти] 754 00:35:53,352 --> 00:35:54,784 [Гости бърборят] 755 00:35:54,887 --> 00:35:56,253 [Прочиства гърлото] 756 00:35:56,355 --> 00:36:01,591 ♪ 757 00:36:01,693 --> 00:36:06,930 ♪ 758 00:36:07,032 --> 00:36:08,832 - как си Чувствате се добре? - да 759 00:36:08,934 --> 00:36:12,202 - Честито Невероятно е. 760 00:36:12,304 --> 00:36:14,504 - Всички сме толкова горди с теб. - Ами този човек? 761 00:36:15,974 --> 00:36:20,777 - ♪ И ние ще отворим бутилка вино ♪ 762 00:36:20,879 --> 00:36:22,445 - [Смее се] 763 00:36:22,548 --> 00:36:26,550 - ♪ И пийте за живота и цялото му нещастие ♪ 764 00:36:28,120 --> 00:36:32,756 ♪ Пия едно за моето бебе който си отиде ♪ 765 00:36:34,860 --> 00:36:40,163 ♪ Две за моя камион който кара само надолу ♪ 766 00:36:40,265 --> 00:36:41,498 ♪ Пия три ♪ 767 00:36:41,600 --> 00:36:43,099 - Пич, не мога да повярвам вие сте тук. 768 00:36:43,202 --> 00:36:44,901 Такова скапано шоу. 769 00:36:45,003 --> 00:36:46,736 - Какво очакваше да кажа когато Бекс се обади? 770 00:36:46,838 --> 00:36:48,738 „Не мога да успея. Тази вечер Рейчъл си връща Рос." 771 00:36:48,840 --> 00:36:50,974 - Прав си, трябваше просто ги нахраних с глупости. 772 00:36:51,076 --> 00:36:53,109 - Просто ми направи услуга и не казвай на стария си 773 00:36:53,212 --> 00:36:54,511 истината до след като се разделих. 774 00:36:54,613 --> 00:36:56,146 Помни, аз съм страхливец. - Не, не, не, не, 775 00:36:56,248 --> 00:36:57,781 трябва да останеш наоколо и да му кажеш 776 00:36:57,883 --> 00:36:59,749 че агенцията е допуснала грешка или нещо такова. 777 00:36:59,851 --> 00:37:01,151 - Грешка? - да 778 00:37:01,253 --> 00:37:03,353 - Хм, добре, имам предвид, Анджела те обича. 779 00:37:03,455 --> 00:37:05,021 Значи ще й промениш решението за нула време. 780 00:37:05,123 --> 00:37:06,590 - да Ами ако не го направя? 781 00:37:06,692 --> 00:37:07,657 - Е, ще трябва разбери го, 782 00:37:07,759 --> 00:37:09,326 защото вече казах на всички 783 00:37:09,428 --> 00:37:11,261 че тръгваме първи и ти идваш след това, така че. 784 00:37:11,363 --> 00:37:13,263 - О, чудесно. да Това е, хм... 785 00:37:13,365 --> 00:37:14,431 Това решава всичко. 786 00:37:14,533 --> 00:37:16,399 - Ще се оправи. повярвай ми 787 00:37:18,637 --> 00:37:19,970 - Не ти се доверих откакто ни купи 788 00:37:20,072 --> 00:37:21,638 стотинка торбичка риган. 789 00:37:21,740 --> 00:37:23,340 - Но трябва да признаеш, момичето от сестринството, което 790 00:37:23,442 --> 00:37:24,874 продаде ни го беше доста горещо. - О 791 00:37:24,977 --> 00:37:26,843 искаш ли бургер 792 00:37:26,945 --> 00:37:28,812 - Това е парче въглен. 793 00:37:28,914 --> 00:37:30,113 - Това е стил Питсбърг. 794 00:37:30,215 --> 00:37:31,815 [свири рок музика] 795 00:37:31,917 --> 00:37:34,951 - ♪ О-о-о-о, да ♪ 796 00:37:35,053 --> 00:37:37,787 ♪ Хайде, скъпа ♪ 797 00:37:37,889 --> 00:37:41,124 ♪ О-о-о-о, да ♪ 798 00:37:41,226 --> 00:37:42,726 [Затворът на камерата щраква] 799 00:37:42,828 --> 00:37:51,301 ♪ 800 00:37:51,403 --> 00:37:53,703 - Ей - Ей 801 00:37:53,805 --> 00:37:56,039 - Добре ли си? - Ммм, добре съм. 802 00:37:56,141 --> 00:37:58,141 - Не си се обадил. 803 00:37:58,243 --> 00:37:59,876 Какво каза лекарят? 804 00:37:59,978 --> 00:38:01,278 - Търся аса. 805 00:38:03,015 --> 00:38:05,215 Мм-хм. - Какво... какво имаш предвид? 806 00:38:05,317 --> 00:38:07,584 - Ами той каза, просто 807 00:38:07,686 --> 00:38:10,053 продължавайте да приемате лекарствата и прави всички правилни неща. 808 00:38:10,155 --> 00:38:12,289 добре е Изглежда добре. 809 00:38:12,391 --> 00:38:13,890 - Подобрява ли се? - да 810 00:38:13,992 --> 00:38:16,393 Тези фармацевтични продукти работят понякога. 811 00:38:17,596 --> 00:38:18,895 - Ти сериозно ли? 812 00:38:21,700 --> 00:38:23,700 - [ Ребека въздъхва ] 813 00:38:30,374 --> 00:38:32,976 - Връзката нагоре е завършена, сър. Имаме визуален контакт. 814 00:38:33,078 --> 00:38:34,477 - Нагласяме се тях там горе. 815 00:38:34,579 --> 00:38:36,246 - къде си 816 00:38:36,348 --> 00:38:39,249 - Наближаваме Авеню Тикрит, на север. 817 00:38:39,351 --> 00:38:41,718 - Пакетът се отправя на изток в сив седан. 818 00:38:41,820 --> 00:38:45,355 Този повод е първата ни нишка на Саддам Хюсеин след седмици. 819 00:38:45,457 --> 00:38:47,324 Да не си посмял да го загубиш. - Копие. 820 00:38:47,426 --> 00:38:49,192 - Добре, върви бавно. Обърни се наляво. 821 00:38:49,294 --> 00:38:53,330 ♪ 822 00:38:53,432 --> 00:38:55,231 Пакетът наближава кръстовище. 823 00:38:55,334 --> 00:38:59,169 ♪ 824 00:38:59,271 --> 00:39:03,206 - Командване, това е Браво. Имам визуализация на опаковката. 825 00:39:03,308 --> 00:39:05,842 - Добре, не се приближавайте твърде много. 826 00:39:05,944 --> 00:39:07,844 [Говорейки глобален език] 827 00:39:07,946 --> 00:39:17,420 ♪ 828 00:39:17,522 --> 00:39:19,422 [Говорейки глобален език] 829 00:39:19,524 --> 00:39:23,026 ♪ 830 00:39:23,128 --> 00:39:25,428 - Пакетът е извън колата, в движение. 831 00:39:25,530 --> 00:39:28,098 - Браво Едно, потвърдете самоличността. 832 00:39:28,200 --> 00:39:29,933 [Говорейки глобален език] 833 00:39:30,035 --> 00:39:32,302 - Положителна самоличност на Khalid al-Douri. 834 00:39:32,404 --> 00:39:35,071 - Доведете Халид жив с този телефон. 835 00:39:35,173 --> 00:39:36,740 разбираш ли ме 836 00:39:36,842 --> 00:39:38,308 - Той е на SAT телефона. 837 00:39:38,410 --> 00:39:43,213 ♪ 838 00:39:43,315 --> 00:39:44,547 [ Говори глобален език ] 839 00:39:44,649 --> 00:39:51,254 ♪ 840 00:39:51,356 --> 00:39:52,489 - Наближава пазара. 841 00:39:52,591 --> 00:39:59,863 ♪ 842 00:39:59,965 --> 00:40:07,771 ♪ 843 00:40:07,873 --> 00:40:09,272 Може да съм бил забелязан. 844 00:40:09,374 --> 00:40:10,340 - Той е нашата връзка със Саддам. 845 00:40:10,442 --> 00:40:11,908 Вземете го, ако трябва. 846 00:40:12,010 --> 00:40:15,812 ♪ 847 00:40:15,914 --> 00:40:17,747 - Заподозрян бяга! В преследване! 848 00:40:17,849 --> 00:40:23,052 ♪ 849 00:40:23,155 --> 00:40:28,792 ♪ 850 00:40:28,894 --> 00:40:30,326 [Говорейки глобален език] 851 00:40:30,429 --> 00:40:33,263 [Рев на мотоциклета] 852 00:40:33,365 --> 00:40:40,203 ♪ 853 00:40:40,305 --> 00:40:42,338 [Рев на мотоциклета] 854 00:40:42,441 --> 00:40:43,807 - [Самир крещи] 855 00:40:43,909 --> 00:40:48,244 ♪ 856 00:40:48,346 --> 00:40:50,814 - Загубен сигнал. - Дронът е извън мрежата. 857 00:40:50,916 --> 00:40:53,349 Летиш сам, Браво едно! 858 00:40:53,452 --> 00:41:02,926 ♪ 859 00:41:03,028 --> 00:41:12,902 ♪ 860 00:41:13,004 --> 00:41:22,846 ♪ 861 00:41:22,948 --> 00:41:24,547 [Клаксон клаксон] 862 00:41:24,649 --> 00:41:25,815 [Гуми скърцат] 863 00:41:25,917 --> 00:41:27,383 - [Самир изсумтя] 864 00:41:27,486 --> 00:41:29,452 - Браво едно, браво едно! 865 00:41:30,856 --> 00:41:32,322 Трябва да ми дадеш актуализация. 866 00:41:32,424 --> 00:41:35,391 Браво едно, браво едно, копираш ли 867 00:41:35,494 --> 00:41:37,594 Имате ли око на Ал-Доури? 868 00:41:40,832 --> 00:41:43,433 По дяволите, отговори ми! Браво Едно. 869 00:41:43,535 --> 00:41:46,536 [Зяпачите бърборят] 870 00:41:56,281 --> 00:41:58,381 [Говорейки глобален език] 871 00:42:00,418 --> 00:42:01,918 - Цел KIA. 872 00:42:02,020 --> 00:42:03,920 Повтарям, Target KIA. 873 00:42:04,022 --> 00:42:05,755 Сателитният телефон е унищожен. Няма възстановяване. 874 00:42:05,857 --> 00:42:07,323 - Разбрано. 875 00:42:08,960 --> 00:42:11,961 [Отекват молитви] 876 00:42:21,339 --> 00:42:24,340 [Говорейки глобален език] 877 00:42:44,162 --> 00:42:45,828 - И така, той седи лайнарят. 878 00:42:45,931 --> 00:42:47,830 Той е прострелян задника, 879 00:42:47,933 --> 00:42:50,433 му връчва Бронзова звезда. Дайте сметка. 880 00:42:50,535 --> 00:42:52,001 [Смях] 881 00:42:52,103 --> 00:42:53,736 да 882 00:42:56,041 --> 00:42:57,340 [Смехът продължава] 883 00:42:57,442 --> 00:42:58,975 знам как се чувстваш 884 00:42:59,077 --> 00:43:00,577 Бил съм на твое място. 885 00:43:00,679 --> 00:43:03,246 - Не искам да си ходиш. Просто им кажи, че не можеш да отидеш. 886 00:43:03,348 --> 00:43:05,748 - Ще се оправя. - Когато си там... 887 00:43:05,850 --> 00:43:08,818 трябва да си пазиш главата на вирбел. 888 00:43:08,920 --> 00:43:12,589 Знаете ли, бъдете наясно с всичко около вас. знаеш ли 889 00:43:12,691 --> 00:43:14,657 Може да ви спаси живота. 890 00:43:14,759 --> 00:43:17,827 Не се опитвайте да бъдете смели. А-ха, недей така. 891 00:43:17,929 --> 00:43:20,330 Не се опитвай да бъдеш герой като брат ти, 892 00:43:20,432 --> 00:43:21,864 защото не си. 893 00:43:21,967 --> 00:43:25,602 Просто поддържай това ситуационна осведоменост. 894 00:43:27,772 --> 00:43:29,672 - Ще дам всичко от себе си. 895 00:43:29,774 --> 00:43:33,209 - Знам, че ще го направиш. Защото си умен. 896 00:43:34,713 --> 00:43:38,881 да И още нещо... не се притеснявай 897 00:43:38,984 --> 00:43:43,219 Кой някога е чувал някой да умре на инфекция с кламер, а? 898 00:43:44,723 --> 00:43:46,990 - да - Кога изпращате? 899 00:43:47,092 --> 00:43:49,592 - Хайде, хайде да се присъединим към партито. 900 00:43:51,930 --> 00:43:54,764 Моля, не го бързайте, Чарлз, става ли? 901 00:43:55,767 --> 00:43:57,133 - лека нощ 902 00:43:57,235 --> 00:44:05,642 ♪ 903 00:44:06,177 --> 00:44:15,618 ♪ 904 00:44:15,720 --> 00:44:25,595 ♪ 905 00:44:25,697 --> 00:44:34,437 ♪